Peru fasziniert Sie? Sie möchten dieses großartige Land mit seinen tausend Facetten entdecken? Hier sind unsere Buchtipps für Peru, eine Auswahl peruanischer Literatur, die es Ihnen ermöglichen soll, das Land über seine Legenden und Mythen kennenzulernen, im Hinblick auf Ihre zukünftige Reise in das Inkaland.
Unsere Buchtipps für Peru sind in verschiedene Abschnitte unterteilt, je nach Region (Norden oder Süden), zur Inkageschichte oder Bücher für Kinder.
Buchtipps, die im Norden, in den Anden und im Amazonas spielen
Pantaléon und die Besucherinnen (1990)
Von Mario Vargas Llosa
Hauptmann Pantaleón Pantoja hat das Organisationstalent, die Liebe zum Gehorsam und die Effizienz einer militärischen Institution. Seine harte Arbeit und seine Fähigkeiten ermöglichen es ihm, schnell den S.V.G.P.F.A. (Service de Visiteuses pour Garnisons, Postes Frontières et Assimilés) aufzubauen, der seine Hymne, seine Farben hat und zu einem florierenden Unternehmen wird. Was Pantaleón betrifft, der nie andere Frauen außer seiner Mutter, Frau Léonor, und seiner Ehefrau, Pochita, angesehen hat, wird er zum mächtigsten Zuhälter Perus befördert.
Am Rande seines Dramas webt Vargas Llosa, in derselben burlesken und ernsten Doppeltonalität, das tragische Schicksal von Bruder Francisco, einem anderen Fanatiker, der seine Gläubigen dazu bringt, zuerst Tiere und dann Menschen zu kreuzigen, um das „Böse“ zu bannen.
Das grüne Haus (1981) zur Entdeckung der Nordküste und des Amazonas
Von Mario Vargas Llosa
Dieser Roman spielt in Piura, einer peruanischen Stadt zwischen Wüste und Meer. Sie ist hin- und hergerissen zwischen Langeweile und Lust. Don Anselmo, ein Fremder in einem schwarzen Mantel, baut am Rande der Stadt ein Bordell, während er die unschuldigen Menschen bezaubert und eine Kettenreaktion mit außergewöhnlichen Folgen in Gang setzt.
Dieses Bordell, das das Grüne Haus genannt wird, bringt die Unschuldigen und die Korrupten zusammen: Bonificia, ein junges indigenes Mädchen, das von den Nonnen gerettet wird, nur um eine Prostituierte zu werden; Pater Garcia, der für die Kirche kämpft; und vier beste Freunde, die sowohl von Aufregung als auch von Flucht angezogen werden.
Die widersprüchlichen Kräfte, die das Grüne Haus heimsuchen, beschwören eine Welt herauf, die zwischen Wildheit und Zivilisation im Gleichgewicht ist – und eine, die verflucht ist, weil sie nicht in der Lage ist, zwischen den beiden zu unterscheiden.
Der diskrete Held (2015): Ein kritischer Blick auf das wahre Peru
Von Mario Vargas Llosa
Eine Geschichte zweier Städte – Piura und Lima – die von Skandalen und den zerfallenden Banden der Loyalität zwischen den Generationen erschüttert werden.
Dieser Roman des Nobelpreisträgers Mario Vargas Llosa handelt von zwei faszinierenden Charakteren, deren Leben sich kreuzen sollen. Der nette, liebenswerte Felícito Yanaqué, ein Kleinunternehmer in Piura, Peru, der Opfer einer Erpressung wird. Und auf der anderen Seite Ismael Carrera, ein erfolgreicher Besitzer einer Versicherungsgesellschaft in Lima, der einen Plan ausheckt, um sich an seinen beiden faulen Söhnen zu rächen, die ihn tot sehen wollen.
Felícito und Ismael sind, jeder auf seine Weise, ruhige, diskrete Rebellen: ehrenhafte Männer, die versuchen, die Kontrolle über ihr Schicksal in einem sozialen und politischen Klima zu erlangen, in dem alles in Stein gemeißelt und vorherbestimmt scheint. Sie sind kaum Bürgerwehren. Aber jeder ist entschlossen, nach seinen eigenen persönlichen Idealen und Wünschen zu leben. Das bedeutet, sich mit Nachdruck über die Kleinlichkeit ihrer Umgebung zu erheben.
Trommelwirbel für Rancas (1972)
Von Manuel Scorza
Manuel Scorza hat nichts erfunden. „Dieses Buch“, erklärt er in der Einleitung, „ist die verzweifelt wahre Chronik eines einsamen Kampfes: Den, den zwischen 1950 und 1962 die Bewohner einiger Dörfer in den Zentralanden führten, die nur auf den Karten der Truppen sichtbar sind, die sie dem Erdboden gleichmachten.
Die Akteure, die Verbrechen, der Verrat und die Größe tragen dort fast immer ihre wahren Namen.
Der leuchtende Pfad (2015)
Von Alfredo Villar, Luis Rossell und Jesus Cossio
Dieser Comic von großer Kraft, zwischen Reportage und Dokumentation, liefert uns ein unverzichtbares und erschütterndes Zeugnis über jene Gewalteskalation, die das Land geprägt hat.
Wer hat Palomino Molero getötet? (1989)
Von Mario Vargas Llosa
Die Leiche eines furchtbar verstümmelten jungen Mannes, an einen Baum gehängt, wurde von einem jungen Ziegenhirten entdeckt. Die Ermittlungen führen Leutnant Silva und Sergeant Lituma in die abgeschirmte Welt einer Militärbasis unter der Leitung von Colonel Mindreau und in das Labyrinth der kleinen Stadt Talara, die sich um die Garküche von Doña Adriana organisiert. Auf der einen Seite die geheime Welt des Militärs, auf der anderen eine bunte, erbärmliche, kleinliche und lebhafte Bevölkerung. Wer hat in all dem Palomino Molero getötet?
Zum spannenden Handlungsverlauf eines echten Kriminalromans fügt Mario Vargas Llosa eine sorgfältige Analyse der sozialen Probleme Perus und eine ironische, implizite Anklage der Machtmechanismen hinzu.
Ein Ort namens Hunderohr (2011)
Von Ivan Thays
Hunderohr ist eine abgelegene Region in Peru, in der die indigenen Bauern sowohl von Guerilleros als auch von der Armee getötet wurden. Der Erzähler, ein junger Journalist, wird in diese Region geschickt, um über den Besuch von Präsident Alejandro Toledo zu berichten, der ein neues Kapitel in der Geschichte der Beziehungen zwischen den Bauern der Anden und der Regierung von Lima eröffnen möchte.
Tagebuch einer angehenden Schamanin (2004)
Von Corine Sombrun
Dieses Tagebuch einer jungen Frau, Musikerin in London, die unter einem unermesslichen Verlust leidet und sich entscheidet, nach Amazonien in Peru zu reisen, um bei einem Schamanen zu lernen, ist auch ein Initiationsbericht, der Humor, Selbstironie, spirituelle Suche und die Begegnung mit dem Anderen verbindet.
Buchtipps, die in Lima und Südperu spielen
El Sexto (2011)
Von José Maria Arguedas
Der junge Gabriel wird im Gefängnis El Sexto in Lima im Rahmen der Repression gegen Studentenbewegungen inhaftiert. Dort entdeckt er die Hierarchien im Gefängnis, die verschiedenen politischen Organisationen, Gewalt, Drogenhandel und Prostitution.
Der Autor, 1938 wegen seines politischen Engagements eingesperrt, lässt sich in diesem Klassiker der lateinamerikanischen Literatur von seinen eigenen Erfahrungen inspirieren.
Tante Julia und der Drehbuchautor (1985)
Von Mario Vargas Llosa
Die fiktionalisierte Biographie der Jugend von Vargas Llosa präsentiert sich als sentimentale und künstlerische Ausbildung eines angehenden jungen Schriftstellers im Lima der 1950er Jahre, wo die Hörspielserie des genialen Pedro Camacho die Nation in Atem hält.
Unser Kommentar: Ein sehr gutes Buch, um Mario Vargas Llosa kennenzulernen. Leicht zu lesen und eine gute Einführung in das Lima der damaligen Zeit.
Deine Augen in einer grauen Stadt (2013)
Von Martín Mucha, Antonia García Castro
Jeden Tag fährt Jeremías mit dem Bus oder der Combi durch die peruanische Hauptstadt, um zur Universität zu gelangen. Unter seinem sensiblen und klaren Blick zieht das heutige Lima vorbei, wo arme Viertel und sehr reiche Zonen nebeneinander existieren. Ernüchtert ist Jeremías der perfekte Vertreter einer Generation, die nie in die vermeintlich „perfekte Gesellschaft“ der 1990er Jahre in Südamerika integriert werden konnte.
Poetischer Bericht, urbanes Porträt, Gesellschaftsroman – Deine Augen in einer grauen Stadt wird getragen von einer präzisen und fragmentarischen Schreibweise.
Die tiefen Flüsse (2002)
Von José María Arguedas
In den Tälern im Süden Perus, die vom Apurimac bewässert werden, irren der arme Anwalt Pachachaca und sein Sohn Ernesto von Stadt zu Dorf auf der Suche nach einer idealen Unterkunft umher. Als ihn sein Vater in ein religiöses Internat in der Provinz gibt, erlebt der Junge Verzweiflung zwischen brutalen und verletzlichen Kameraden. Er entdeckt das elende Schicksal der Tagelöhner, folgt den Mestizen in ihrem lauten Aufstand, erlebt Leiden und Einsamkeit…
Ein ernsthafter und poetischer Entwicklungsroman. Er prangert ein Vorurteil an, das die indianische Kultur mit etwas aus einer anderen Zeit verbindet.
White Rock (2006)
Von Hugh Thomson
Die verlorenen Städte Südamerikas haben die Vorstellungswelt der Menschen schon immer stark beeinflusst. Die Ruinen der Inkas und anderer präkolumbianischer Zivilisationen sind über Tausende von Meilen noch weitgehend unerforschten Territoriums verstreut. Sie liegen vor allem in den östlichen Anden, wo die Berge zum Amazonas hin abfallen.
Vor 25 Jahren machte sich Hugh Thomson zu Fuß in den Nebelwald auf, um eine Ruine zu finden. Diese war nach ihrer Entdeckung achtlos wieder verloren gegangen. In seine Geschichte des Inkareichs verwebt er die Geschichte seiner Abenteuer auf seinen Reisen zu den entlegensten Inkastädten. Es ist auch die Geschichte der großen Entdecker, in deren Fußstapfen er trat, wie Hiram Bingham und Gene Savoy.
Fabelhaftes Peru! (2017)
Von Roland Forgues
Youri, ein junger wissenschaftlicher Lehrbeauftragter, voller Wissen, entdeckt und erkundet mit Rucksack das Land seiner Träume: Peru. Eros und Thanatos, Geheimnis und Magie, Gewalt und Gelassenheit, Feigheit und Wagemut, Liebe und Hass, Lebensfreude und Sanftmut machen jedes Abenteuer zu einer einzigartigen Erfahrung. Ein Lebensabschnitt, der sich in der kollektiven Erfahrung eines Landes und eines Volkes mit vielfältigen geografischen, ethnischen, kulturellen und sozialen Facetten widerspiegelt, festgehalten in 33 lebendigen Bildern, verdichtete Bilder des wirklichen Lebens, die auf die peruanische Geschichte in ihrer doppelten Dimension von Realität und Mythos von den 1980er bis 2010 und der Verleihung des Nobelpreises für Literatur an seinen Freund Varguitas verweisen.
Eine Erzählung von Entdeckung, Zeugnis, Liebe und Abenteuer mit vielen Wendungen, in der die Realität die Fiktion übertrifft. Die Fiktion verleiht der Realität ihre wahre Vorbildlichkeit. Aber auch eine Erzählung, in der das Wunderbare anstelle des Realen steht und uns zu Traum und Poesie einlädt.
Buchtipps zur Inkakultur
Inkas Mythen (2004)
Von Gary Urton
Urton überprüft die Quellen unseres heutigen Wissens über die Inkamythologie. Er erzählt verschiedene Schöpfungsmythen, darunter eine Auswahl verschiedener ethnischer Gruppen und Regionen rund um das Inkareich. Er befasst sich auch mit der Geschichte und Ethnographie der Inkas, um die Natur und die Zusammenhänge von Mythos und Geschichte zu beleuchten.
Reise nach Peru und Bolivien (1875–1877)
Von Charles Wiener
Ein ausführliches und präzises Reisetagebuch, mit faszinierenden Informationen und Beschreibungen über die spektakulären durchquerten Regionen und die dort angetroffenen Bevölkerungen, sowohl gemischtrassig als auch indianisch. Geführt von einer sehr hochwertigen Feder verbindet es auf originelle Weise gelehrte Beschreibung und Abenteuer. Man erfährt schließlich, dass Wiener von der Existenz einer geheimnisvollen Stadt erfahren hatte, die er lokalisierte und die er zu entdecken plante: Machu Picchu.
Heute neu herausgegeben mit den meisten der sehr schönen Originalillustrationen wird Reise nach Peru und Bolivien begleitet von einer Einführung und Kommentaren, verfasst von Pascal Riviale, Forscher an den Nationalarchiven von Paris, Spezialist der Geschichte des Amerikanismus und Autor mehrerer Werke zu diesem Thema.
Die verlorene Stadt der Inkas (2003)
Von Hiram Bingham
Anfang des 20. Jahrhunderts wagte sich Bingham in das wilde und damals unbekannte Land der östlichen peruanischen Anden. 1911 stieß er auf die sagenhafte Inkastadt, die ihn berühmt machte: Machu Picchu. Innerhalb einer kurzen Saison entdeckte er zwei weitere verlorene Städte. Darunter Vitcos, wo der letzte Inka-Kaiser ermordet wurde.
Der große Inka (2008)
Von Maria Rostworowski
Pachacutec war im 15. Jahrhundert der größte Eroberer in der Geschichte seines Volkes und vor allem der eigentliche Erbauer des Inkareiches. Um seine Macht über ein Mosaik von mehr als 500 Stämmen mit sehr unterschiedlichen Bräuchen, Sprachen und Religionen durchzusetzen, zögerte er nicht, jede Rebellionsversuch sehr hart zu unterdrücken. Doch war er nicht nur ein blutiger Eroberer, sondern auch ein bemerkenswerter Verwalter, der seinem riesigen Reich eine solide und effiziente Verwaltungsstruktur gab. Er reorganisierte die eroberten Städte nach dem Inka-Modell und übertrug die Macht einer Kaste von Beamten, die nur der Hauptstadt des Reiches Rechenschaft schuldig waren.
Der Autor gelingt es nicht nur, die lebendige Figur dieses großen Monarchen wiederzugeben, sondern führt uns zugleich in die Geschichte einer Zivilisation ein, die in Frankreich letztlich sehr wenig bekannt ist – von ihren Anfängen bis zum Vorabend der spanischen Eroberung.
Unser Kommentar: Absolut faszinierendes Buch über die Geschichte der Expansion des Inkareiches, die Bräuche der Zeit und die Organisation unter dem Inka.
Die Bastarde der Sonne (1987)
Von Roberte Manceau
Es gibt Zivilisationen, die uns undurchdringlich erscheinen. Bis zu dem Tag, an dem uns ein inspirierter Schriftsteller die Tür öffnet. Hier öffnet uns R. Manceau die Tür zum Inkareich…
Die Inkas (2008)
Von Daniel J Peters
Cusi Huaman, ein junger Inka-Krieger, der einst von seinem Vater als Schwächling verachtet wurde. Verliebt in Micay, eine Heilerin und Tochter eines Chachapoya-Rebellenhäuptlings. Um sie herum wirbeln Dutzende historischer und fiktiver Charaktere, darunter drei Kriegshäuptlinge, die die letzten Inka-Herrscher werden.
Peters schreibt detailreich und stellt rituelle Initiationen, interne Fehden, die Niederschlagung von Rebellionen und die aktive Präsenz der Götter im täglichen Leben nach. Er stürzt den Leser auch in einen Strudel, der mit der Ankunft von Francisco Pizarro und den „Bärtigen“ im Jahr 1532 seinen Höhepunkt erreicht.
Bei Machu Picchu rechts abbiegen: Die verlorene Stadt Schritt für Schritt wiederentdecken (2012)
Von Mark Adams
1911 schrieb Hiram Bingham III. stieg in die Anden Perus und „entdeckte“ Machu Picchu. Während Bingham in der Geschichte als Bösewicht dargestellt wird, der sowohl unbezahlbare Artefakte als auch die Anerkennung für die Entdeckung der großen archäologischen Stätte gestohlen hat, machte sich Mark Adams auf, den gefährlichen Weg des Entdeckers auf der Suche nach der Wahrheit nachzuvollziehen – allerdings hatte er viel mehr über Abenteuer geschrieben, als sie tatsächlich erlebt. Tatsächlich hatte er noch nie in einem Zelt geschlafen.
Bücher über Peru für Kinder
Der Nebel von Lima (2011)
Von Cherisey
Die Geschichte von Josefina Condori in Peru, die die Eltern der verlassenen und unsichtbar gewordenen Kinder wiederfindet. Die Autorin hat sie während ihrer Weltreise mit ihren fünf Kindern getroffen: Sie erzählt ihre Geschichte. Das Porträt einer Person, die auf ihre Weise die Welt verändert. Ein kraftvoller Text, der die heutigen Kinder für die Probleme der Welt um sie herum sensibilisieren wird.
Unser Kommentar: Für Kinder ab 10 Jahren. Dieses Buch spricht vom Verzweifeln der Familien in den Anden. Sie müssen ihre Kinder nach Lima schicken, vielleicht sogar zu Verwandten, damit diese zur Schule gehen können. Leider werden diese Kinder oft nur wie Dienstboten ohne Rechte und Bildung behandelt.
Der letzte Gesang des Inka (1999)
Von Gerard Herzhaft
Peru, 1561. Dreißig Jahre nach ihrer Ankunft sind die Spanier fast vollständig Herrscher des Inkareichs. Doch die wahren Conquistadores haben nicht von ihren Taten profitiert. Voller Bitterkeit träumen sie von Rache, Ruhm und Gold. Don Fernando, einer der Gefährten Pizarros, ist bereit, wieder ins Abenteuer aufzubrechen… Der junge Inka Titu Cusi hingegen ist in seiner neuen Hauptstadt mitten im Amazonaswald Zuflucht gefunden. Er hofft auf eine Wiedergeburt des Reichs. Wie weit wird Huarachi, der alte Troubadour-Krieger, der so viel gekämpft und die Taten des Inka besungen hat, den jungen Yawana, seinen Schüler, und Don Fernando, den Feind, der sich wieder in seine Hände begeben hat, führen?
Unser Kommentar: Die Geschichte vom Verschwinden der Inkas nach der Ankunft der Spanier und von ihren Traditionen. Ein ausgezeichnetes Buch für Kinder, um sich auf die Reise nach Peru mit der Familie vorzubereiten.
